Хочу в посте показать все возможные способы решения проблемы с кодировкой имен файлов при распаковке, сжатых rar.
Типичный вид файла, распакованного стандартными средствами Ubuntu (file-roller) из контекстного меню Наутилуса командой "Распаковать сюда":
ཿ����� �.�., ����� �ᮡ� �������ᡡ�� ���������. 衿�� 2.djvu (неверная кодировка)
